"Se eu fosse você, eu ia"
No português coloquial, é muito comum ouvirmos frases como essa. Trata-se de uma construção perfeitamente aceitável, mesmo na variedade padrão informal.
Contudo, em situações formais, quando há necessidade de falar ou escrever rigorosamente de acordo com a variedade padrão formal, esse enunciado deve apresentar o verbo ir no futuro do pretérito do indicativo, uma vez que seu correlato é a forma verbal fosse, no imperfeito do subjuntivo:
"Se eu fosse você, eu iria"
Nenhum comentário:
Postar um comentário